今回の写真について
・撮影時期：2010年6月
・メモ：2018年6月23日の公開済み分
・メニュー：“finding”の「スナップ写真館」
タイトルは、「ウラ話」ではありません。字体によっては多いに似ている“ウ”と“ラ”について、見間違えて一瞬ドキッとした話を紹介します。あなたは見間違えず読むことができますでしょうか。
うどん屋さんの、うどんと…
家族と車で大津市内を走行中に、とあるうどん屋さんで見かけた「垂れ幕」。そこにはうどん屋のメインメニュー？が書かれていて
うどん290円と･･･
ウンチ！？
700円近で売れるの？
これからは流さずに保存しておこうか･･･っていう話じゃなくって(汗)。
まぁ、次の瞬間には冷静に判断できるわけで。
ランチ
ですね。たぶん(笑)。
通常は「なぁんだ」とくれば、以降は正しく読めるもの。でもこのフォントだと、8年近く画像を何度見返しても誤って読んでしまう。
しかしまぁ、「ウ」と「ラ」を読み間違えるだけで、えらい理解違いになるもんだ。それだけに読み違いさせないようしたいとこだが、もしかして読み間違え狙い？
今も垂れ幕あるのかな。というか、ここはどの辺りだったかな。うどん屋自体、残っているのかわかってません。Google street viewでは、見つけられてません。
めでたし、めでたし
